segunda-feira, março 15, 2004
"São demais os perigos desta vida
Pra quem tem paixão principalmente
Quando uma lua chega de repente
E se deixa no céu, como esquecida
E se ao luar que atua desvairado
Vem se unir uma música qualquer
Aí então é preciso ter cuidado
Porque deve andar perto uma mulher..."
Vinicius de Moraes
Pra quem tem paixão principalmente
Quando uma lua chega de repente
E se deixa no céu, como esquecida
E se ao luar que atua desvairado
Vem se unir uma música qualquer
Aí então é preciso ter cuidado
Porque deve andar perto uma mulher..."
Vinicius de Moraes
In Memory of ACQUES MAYOL
1927-2001
"Legendary French diver, Jacques Mayol, whose books about man's spiritual connection to dolphins are an inspiration to ocean lovers around the world, passed away on December 22, 2001. He was 74. Born in Shanghai in 1927, to French parents, Mayol spent most of life at his spiritual home in Elba, Italy, where he took his own life. Jacques Mayol first encountered his life long companions, the dolphins, in the Red Sea. He saw them from the deck of a steamer, en route from China to France, when he was seven years old. His interest in them grew and he eventually became known to many divers as "the human dolphin." Jacques Mayol achieved fame as an elite apnea diver, and went on to become the first man to hold his breath long enough to descend to 100 meters under water. His fame reached legendary status when the record-breaking dives became part of a long-running rivalry between Mayol and Italian diver Enzo Maiorca. This rivalry became the inspiration for the 1988 film The Big Blue, which Jacques co-wrote. The movie was extremely successful across Europe, but was less so in the USA. During the 1950s he worked at an aquarium in Florida, and developed an especially close relationship with a female dolphin named Crown. Even thought it was against the aquariums rules, Mayol swam with Crown during his lunch hours. It was during those secret visits with Crown that Mayol honed his ability to stay under water for minutes on end. By the 1970s, he had perfected his technique, diving 100 meters in 1976. At the age of 56, he followed that with yet another record-breaking dive, this time to 105 m. In 1983 Mayol wrote "Homo Delphinus, The Dolphin Within Man." In the book he reflects on the many years of preaching a state of mind based on relaxation and yoga, and also argues the importance of protecting the ocean. The book also includes accounts of the apnea record dives and has a treasure chest of photos.
Mr. Mayol suggested that within a couple of generations people will be able to swim at depths of 200 m and hold their breath for up to 10 minutes. Such an accomplishment appears to be possible. The free-diving record currently stands at 162 m. This wonderful book has only recently been published in English by Idelson-Gnocchi (ISBN 1-928649-03-3) Friends say "the human dolphin," who once held more than a dozen world records for his lengthy underwater escapades, was suffering from depression and had recently hinted he was considering taking his own life.
"He told me on the phone, 'I feel nothing for myself, I want to kill myself,' " said Maurizio Russo, whose company published Homo Delphinus: The Dolphin Within Man. "He was getting older and he just didn't want to accept that." A neighbor in the Italian town of Calone discovered Mayol's body, which was accompanied by a note in which he asked to be cremated. "I just spoke with him yesterday. I'm in a state of shock," said Stephen McCulloch, director of the Harbor Branch Oceanographic Institution in Florida where Mr. Mayol gave numerous lectures about the intricacies of the sea.
"I hope he'll be remembered more for the wonderful things he's done rather than how his life ended." "He was just one with the ocean," said Mr. Russo. "For me, the sea is like a lover: the more it caresses me and the more I emb race it, the more we exchange our affections and the greater my desire to explore it deeply," Mr. Mayol once said. "Whether on the surface or at depth, I feel myself melt into the wide-open arms of our 'original' mother, the ocean. Each time I dive into the sea it cradles me and I emerge like a newborn baby."
Besides his underwater feats, Mr. Mayol will be remembered for his oceanic research. The "citizen of planet ocean" delivered innumerable lectures about the sea and its role in the lives of humans. "I considered him my master," said friend and fellow diver Umberto Pelizzari, who once descended 131 m from the ocean's surface. Mr. Mayol's enthusiasm for the ocean, however, had dwindled over the past year. Mr. McCulloch, who has known Mayol for the past 20 years and considers him his adoptive father, said he recently invited Jacques to the Dominican Republic to swim with humpback whales. "I called Jacques, knowing he was feeling down and depressed," Mr. McCulloch recalled. "I said it was going to be a great adventure like the good old days. He said, "Really Steve, I've just lost my enthusiasm, and that's the way it is. I'll think about it and call you after the New Year." Jacques Mayol was an Honorary Life time member of The Historical Diving Society Australia, & S.E. Asia. A funeral service was held in Livorno, Italy.
Bob Ramsay.
Historical Diving Society Australia, & S.E. Asia With acknowledgment to National Post, Stephen D. McCulloch, Maurizio Russo and news services.
1927-2001
"Legendary French diver, Jacques Mayol, whose books about man's spiritual connection to dolphins are an inspiration to ocean lovers around the world, passed away on December 22, 2001. He was 74. Born in Shanghai in 1927, to French parents, Mayol spent most of life at his spiritual home in Elba, Italy, where he took his own life. Jacques Mayol first encountered his life long companions, the dolphins, in the Red Sea. He saw them from the deck of a steamer, en route from China to France, when he was seven years old. His interest in them grew and he eventually became known to many divers as "the human dolphin." Jacques Mayol achieved fame as an elite apnea diver, and went on to become the first man to hold his breath long enough to descend to 100 meters under water. His fame reached legendary status when the record-breaking dives became part of a long-running rivalry between Mayol and Italian diver Enzo Maiorca. This rivalry became the inspiration for the 1988 film The Big Blue, which Jacques co-wrote. The movie was extremely successful across Europe, but was less so in the USA. During the 1950s he worked at an aquarium in Florida, and developed an especially close relationship with a female dolphin named Crown. Even thought it was against the aquariums rules, Mayol swam with Crown during his lunch hours. It was during those secret visits with Crown that Mayol honed his ability to stay under water for minutes on end. By the 1970s, he had perfected his technique, diving 100 meters in 1976. At the age of 56, he followed that with yet another record-breaking dive, this time to 105 m. In 1983 Mayol wrote "Homo Delphinus, The Dolphin Within Man." In the book he reflects on the many years of preaching a state of mind based on relaxation and yoga, and also argues the importance of protecting the ocean. The book also includes accounts of the apnea record dives and has a treasure chest of photos.
Mr. Mayol suggested that within a couple of generations people will be able to swim at depths of 200 m and hold their breath for up to 10 minutes. Such an accomplishment appears to be possible. The free-diving record currently stands at 162 m. This wonderful book has only recently been published in English by Idelson-Gnocchi (ISBN 1-928649-03-3) Friends say "the human dolphin," who once held more than a dozen world records for his lengthy underwater escapades, was suffering from depression and had recently hinted he was considering taking his own life.
"He told me on the phone, 'I feel nothing for myself, I want to kill myself,' " said Maurizio Russo, whose company published Homo Delphinus: The Dolphin Within Man. "He was getting older and he just didn't want to accept that." A neighbor in the Italian town of Calone discovered Mayol's body, which was accompanied by a note in which he asked to be cremated. "I just spoke with him yesterday. I'm in a state of shock," said Stephen McCulloch, director of the Harbor Branch Oceanographic Institution in Florida where Mr. Mayol gave numerous lectures about the intricacies of the sea.
"I hope he'll be remembered more for the wonderful things he's done rather than how his life ended." "He was just one with the ocean," said Mr. Russo. "For me, the sea is like a lover: the more it caresses me and the more I emb race it, the more we exchange our affections and the greater my desire to explore it deeply," Mr. Mayol once said. "Whether on the surface or at depth, I feel myself melt into the wide-open arms of our 'original' mother, the ocean. Each time I dive into the sea it cradles me and I emerge like a newborn baby."
Besides his underwater feats, Mr. Mayol will be remembered for his oceanic research. The "citizen of planet ocean" delivered innumerable lectures about the sea and its role in the lives of humans. "I considered him my master," said friend and fellow diver Umberto Pelizzari, who once descended 131 m from the ocean's surface. Mr. Mayol's enthusiasm for the ocean, however, had dwindled over the past year. Mr. McCulloch, who has known Mayol for the past 20 years and considers him his adoptive father, said he recently invited Jacques to the Dominican Republic to swim with humpback whales. "I called Jacques, knowing he was feeling down and depressed," Mr. McCulloch recalled. "I said it was going to be a great adventure like the good old days. He said, "Really Steve, I've just lost my enthusiasm, and that's the way it is. I'll think about it and call you after the New Year." Jacques Mayol was an Honorary Life time member of The Historical Diving Society Australia, & S.E. Asia. A funeral service was held in Livorno, Italy.
Bob Ramsay.
Historical Diving Society Australia, & S.E. Asia With acknowledgment to National Post, Stephen D. McCulloch, Maurizio Russo and news services.
The dolphin man passed away
Most of us have already heard the saddest piece of news for the Christmas: Jacques Mayol, the legendary pioneering free diver, was found dead in his villa on the Italian island of Elba on December 23rd. He had taken his own life at the age of 74. According to his friend, Umberto Pelizzari, Mayol had suffered from depression.
Jacques Mayol was the first free diver to set a free-diving record of 105 meters at the age of 56 in 1983.
The French film director Luc Besson was inspired by Mayol?s rivalry with the Italian champion Enzo Maiorca. His film ?The Big Blue? was released in 1988.
"D'you know what you're supposed to do to meet a mermaid? You go down to the bottom of the sea where the water's not even blue anymore and the sky's only a memory, a thought in the silence. And you stay there. Then you decide that you'll die for them. Only then do they start coming out. They come and they greet you and they judge the love that you have for them, if it's sincere, if it's pure, they'll be with you, take you away forever."
- Le Grand Blue, 1988
A notícia é de 2001.
Most of us have already heard the saddest piece of news for the Christmas: Jacques Mayol, the legendary pioneering free diver, was found dead in his villa on the Italian island of Elba on December 23rd. He had taken his own life at the age of 74. According to his friend, Umberto Pelizzari, Mayol had suffered from depression.
Jacques Mayol was the first free diver to set a free-diving record of 105 meters at the age of 56 in 1983.
The French film director Luc Besson was inspired by Mayol?s rivalry with the Italian champion Enzo Maiorca. His film ?The Big Blue? was released in 1988.
"D'you know what you're supposed to do to meet a mermaid? You go down to the bottom of the sea where the water's not even blue anymore and the sky's only a memory, a thought in the silence. And you stay there. Then you decide that you'll die for them. Only then do they start coming out. They come and they greet you and they judge the love that you have for them, if it's sincere, if it's pure, they'll be with you, take you away forever."
- Le Grand Blue, 1988
A notícia é de 2001.
O retorno do Rei
"Quase octogenário B.B. King parece ainda ter fôlego para turnês. Cinco anos depois de sua última apresentação no país, o rei do blues vem ao Brasil para o Tim Festival e Motorola Apresentam B.B. King, uma série de shows começando na capital paulista, no dia 17 de março, e seguindo para o Rio de Janeiro, Curitiba, São Paulo novamente e terminando em Brasília, em 27 de março, para fechar o ciclo com chave de ouro.
Esta é a sexta passagem pelo Brasil, do guitarrista norte-americano que começou sua vida em plantações de algodão, até despontar no cenário da música negra dos EUA na década de 60. Desta vez, porém, King promete surpresas que deverão agradar em cheio aos seus fãs mais afoitos.
A primeira delas acontece logo no primeiro show beneficente, no Bourbon Street, em São Paulo. Uma das duas Lucille (Gibson - modelo # ARLCEBGHI - série # 92266401) - como ele carinhosamente se refere às suas guitarras - cedidas ao Bourbon Street durante uma apresentação em 1993, será leiloada entre os espectadores. Outras "relíquias", como uma bela foto autografada pelo Rei do Blues, registrada pelo fotógrafo Alexandre Marchetti; uma pintura em pastel sobre papel carmim no formato 30 x 40 cm de 1996 do artista plástico Nelson Lieff com o título: "That´s it"; e um prendedor de gravatas de B.B. King também entram no jogo. A renda e parte da venda dos ingressos serão revertidas para uma associação que atende adultos e crianças com paralisia cerebral.
No dia 18, o guitarrista segue para Curitiba, onde se apresenta no Teatro Guaíra, com capacidade para 2 mil pessoas. A próxima parada é o Rio de Janeiro, no dia 20 de março. Um dos pontos altos da turnê, o show acontece em meio à estonteante paisagem da Marina da Glória. Depois do Rio, a turnê volta a São Paulo para uma apresentação no dia 24, na casa de shows Via Funchal. O encerramento será no dia 27, com um show no Pontão do Lago Sul em Brasília. Todos os shows (com exceção do primeiro, no Bourbon Street) serão precedidos por bandas de blues locais, que farão apresentações de 40 minutos.
Para os shows do Brasil, B.B. King vem acompanhado de Calep Emphrey Jr. (bateria), Melvin Jackson (saxofone), Walter King (saxofone), Charles Dennis (guitarra), Leon Warren (guitarra), James Bolden (trompete), Stanley Abernathy (trompete), James Toney (teclados) e Reginald Richards (baixo).
O repertório não foi revelado. B.B. King costuma escolher as músicas minutos antes do show, mas é provável que toque clássicos, como How Blue Can You Get e Sweet Sixteen.
Como prova de que seu pique continua o mesmo de décadas atrás, King fez um pedido muito especial aos organizadores do evento. Para isso, nada de aviões, mas sim um ônibus, de luxo, claro, dois andares, leito, sala de estar e jogos, geladeira, DVD e serviço de um mordomo que sempre o acompanha nas viagens.
Pedidos dignos de um rei.
Não perca.
O leilão será realizado, antes do show que B.B. King fará dia 17 de março, quarta feira, no Bourbon Street, e deverá ocorrer por volta das 21h."
Tim Festival e Motorola Apresentam B.B. King
São Paulo
17 de março, 22h
Bourbon Street Music Club
Rua dos Chanés, 127
Tel: (11) 5095-6100
Ingresso: R$ 500
24 de março, 22h30
Via Funchal
Rua Funchal
Tel: (11) 3044-2727
Ingressos: de R$ 65 a R$ 225
Ingresso rápido: (11) 2163-2000
Curitiba
18 de março, 22h
Teatro Guaíra
Rua XV de Novembro, s/nº
Ingressos: de R$ 70 a R$ 170
Ticketronics: www.ticketronics.com.br / 0300 789-3350
Rio de Janeiro
20 de março, 22h30
Marina da Glória
Aterro do Flamengo, s/nº
Ingressos: de R$ 65 a R$ 235
Ticketronics: www.ticketronics.com.br / 0300 789-3350
Brasília
27 de março, 22h30
Pontão Lago Sul
Ingressos: de R$ 65 a R$ 200
Ticketronics: www.ticketronics.com.br
Lojas Discoteca 2001: (61) 481-8181 / (61) 8137-231
Site oficial: www.bbking.com"
"Quase octogenário B.B. King parece ainda ter fôlego para turnês. Cinco anos depois de sua última apresentação no país, o rei do blues vem ao Brasil para o Tim Festival e Motorola Apresentam B.B. King, uma série de shows começando na capital paulista, no dia 17 de março, e seguindo para o Rio de Janeiro, Curitiba, São Paulo novamente e terminando em Brasília, em 27 de março, para fechar o ciclo com chave de ouro.
Esta é a sexta passagem pelo Brasil, do guitarrista norte-americano que começou sua vida em plantações de algodão, até despontar no cenário da música negra dos EUA na década de 60. Desta vez, porém, King promete surpresas que deverão agradar em cheio aos seus fãs mais afoitos.
A primeira delas acontece logo no primeiro show beneficente, no Bourbon Street, em São Paulo. Uma das duas Lucille (Gibson - modelo # ARLCEBGHI - série # 92266401) - como ele carinhosamente se refere às suas guitarras - cedidas ao Bourbon Street durante uma apresentação em 1993, será leiloada entre os espectadores. Outras "relíquias", como uma bela foto autografada pelo Rei do Blues, registrada pelo fotógrafo Alexandre Marchetti; uma pintura em pastel sobre papel carmim no formato 30 x 40 cm de 1996 do artista plástico Nelson Lieff com o título: "That´s it"; e um prendedor de gravatas de B.B. King também entram no jogo. A renda e parte da venda dos ingressos serão revertidas para uma associação que atende adultos e crianças com paralisia cerebral.
No dia 18, o guitarrista segue para Curitiba, onde se apresenta no Teatro Guaíra, com capacidade para 2 mil pessoas. A próxima parada é o Rio de Janeiro, no dia 20 de março. Um dos pontos altos da turnê, o show acontece em meio à estonteante paisagem da Marina da Glória. Depois do Rio, a turnê volta a São Paulo para uma apresentação no dia 24, na casa de shows Via Funchal. O encerramento será no dia 27, com um show no Pontão do Lago Sul em Brasília. Todos os shows (com exceção do primeiro, no Bourbon Street) serão precedidos por bandas de blues locais, que farão apresentações de 40 minutos.
Para os shows do Brasil, B.B. King vem acompanhado de Calep Emphrey Jr. (bateria), Melvin Jackson (saxofone), Walter King (saxofone), Charles Dennis (guitarra), Leon Warren (guitarra), James Bolden (trompete), Stanley Abernathy (trompete), James Toney (teclados) e Reginald Richards (baixo).
O repertório não foi revelado. B.B. King costuma escolher as músicas minutos antes do show, mas é provável que toque clássicos, como How Blue Can You Get e Sweet Sixteen.
Como prova de que seu pique continua o mesmo de décadas atrás, King fez um pedido muito especial aos organizadores do evento. Para isso, nada de aviões, mas sim um ônibus, de luxo, claro, dois andares, leito, sala de estar e jogos, geladeira, DVD e serviço de um mordomo que sempre o acompanha nas viagens.
Pedidos dignos de um rei.
Não perca.
O leilão será realizado, antes do show que B.B. King fará dia 17 de março, quarta feira, no Bourbon Street, e deverá ocorrer por volta das 21h."
Tim Festival e Motorola Apresentam B.B. King
São Paulo
17 de março, 22h
Bourbon Street Music Club
Rua dos Chanés, 127
Tel: (11) 5095-6100
Ingresso: R$ 500
24 de março, 22h30
Via Funchal
Rua Funchal
Tel: (11) 3044-2727
Ingressos: de R$ 65 a R$ 225
Ingresso rápido: (11) 2163-2000
Curitiba
18 de março, 22h
Teatro Guaíra
Rua XV de Novembro, s/nº
Ingressos: de R$ 70 a R$ 170
Ticketronics: www.ticketronics.com.br / 0300 789-3350
Rio de Janeiro
20 de março, 22h30
Marina da Glória
Aterro do Flamengo, s/nº
Ingressos: de R$ 65 a R$ 235
Ticketronics: www.ticketronics.com.br / 0300 789-3350
Brasília
27 de março, 22h30
Pontão Lago Sul
Ingressos: de R$ 65 a R$ 200
Ticketronics: www.ticketronics.com.br
Lojas Discoteca 2001: (61) 481-8181 / (61) 8137-231
Site oficial: www.bbking.com"
Pitboys
por João Ximenes Braga
O artigo abaixo, de minha lavra, foi publicado hoje na seção Rio do jornal, como complemento a uma excelente reportagem da Adriana Castelo Branco sobre a violência na vida noturna carioca, mais especificamente a cometida por jovens de classe média alta em lugares freqüentados pela classe média alta. Reproduzo aqui no blog para o caso de alguém querer comentar.
"O clique para criar o André, o pitboy do meu livro (“Porra”, que aborda, por meio de três personagens, o universo da noite carioca), foi ver na rua um cara que tinha um pitbull tatuado no ombro levando um poodle pela coleira. Não fiz pesquisa, não queria fazer um tratado sociológico nem um livro-reportagem, mas mostrar um olhar pessoal sobre esse universo. Construí um personagem ficcional a partir de fragmentos: observando pitboys na noite, ouvindo conversas em balcão de casa de suco, coisas assim. E o que sempre me impressionou (negativamente) nesses caras é que eles ostentam com orgulho a idéia de que vivem sem medir as conseqüências de seus atos sobre os outros.
"O que torna o pitboy um personagem interessante — para a ficção — é essa “tribo” ser uma hipérbole da decadência do Rio de Janeiro. Esses garotos exarcebam uma inconseqüência que é bastante generalizada na cidade: a senhorinha que deixa o cachorro fazer cocô na rua e dane-se quem pisar, o pai de família que dirige costurando sem se importar com a possibilidade de causar um acidente... São todos exemplos de uma inconseqüência que já impregnou a alma carioca. O pitboy, que deixa seu pitbull sem coleira na praia e de noite se junta para espancar gente indefesa, exagera ao máximo esse princípio de nunca, jamais, levar o outro em consideração.
"O pitboy que ataca gays em Ipanema espanca apenas para “zoar”, por diversão, e de maneira covarde. Tão covarde que nem se pode dizer que o faz como exercício de macheza. Ele não vê sua vítima como um inimigo, apenas como um saco de pancadas. Da mesma forma, quando ele puxa o cabelo de uma gatinha, não está usando um método de conquista da Idade da Pedra por imaturidade, está conscientemente humilhando a garota. É a negação total de que o “outro” mereça qualquer respeito, tenha qualquer direito.
"E de onde vem isso? Minha tese é sociologia de botequim, mas vamos lá: acho que o pitboy também é fruto da desigualdade social desta cidade. É a manifestação de como essa desigualdade foi prejudicial mesmo a quem está no lado bom do IDH. O Rio nunca evoluiu realmente da mentalidade colonizadora e escravocrata de sede do império: nossa elite age como nobreza exilada que tudo pode. Esses pitboys são de uma geração da classe média alta que cresceu vendo crianças pobres abandonadas na rua, e foi ensinada a pensar que a vida do outro não tem valor, só a dele mesmo.
"Por isso eu acho que pitboy pode ser mais perigoso que bandido armado. Claro que as AK-47 dos traficantes matam mais gente que os punhos dos garotões treinados em academias de jiu-jítsu. Mas o bandido armado é, por definição, um marginal, está à margem do sistema. O pitboy está dentro. Dentríssimo. Ele é filho de nossas melhores famílias. Quando chegar aos 30, 40 anos, será político, advogado, juiz, empresário. Estará no centro das decisões em nossa sociedade. E duvido que sua mentalidade mude até lá."
por João Ximenes Braga
O artigo abaixo, de minha lavra, foi publicado hoje na seção Rio do jornal, como complemento a uma excelente reportagem da Adriana Castelo Branco sobre a violência na vida noturna carioca, mais especificamente a cometida por jovens de classe média alta em lugares freqüentados pela classe média alta. Reproduzo aqui no blog para o caso de alguém querer comentar.
"O clique para criar o André, o pitboy do meu livro (“Porra”, que aborda, por meio de três personagens, o universo da noite carioca), foi ver na rua um cara que tinha um pitbull tatuado no ombro levando um poodle pela coleira. Não fiz pesquisa, não queria fazer um tratado sociológico nem um livro-reportagem, mas mostrar um olhar pessoal sobre esse universo. Construí um personagem ficcional a partir de fragmentos: observando pitboys na noite, ouvindo conversas em balcão de casa de suco, coisas assim. E o que sempre me impressionou (negativamente) nesses caras é que eles ostentam com orgulho a idéia de que vivem sem medir as conseqüências de seus atos sobre os outros.
"O que torna o pitboy um personagem interessante — para a ficção — é essa “tribo” ser uma hipérbole da decadência do Rio de Janeiro. Esses garotos exarcebam uma inconseqüência que é bastante generalizada na cidade: a senhorinha que deixa o cachorro fazer cocô na rua e dane-se quem pisar, o pai de família que dirige costurando sem se importar com a possibilidade de causar um acidente... São todos exemplos de uma inconseqüência que já impregnou a alma carioca. O pitboy, que deixa seu pitbull sem coleira na praia e de noite se junta para espancar gente indefesa, exagera ao máximo esse princípio de nunca, jamais, levar o outro em consideração.
"O pitboy que ataca gays em Ipanema espanca apenas para “zoar”, por diversão, e de maneira covarde. Tão covarde que nem se pode dizer que o faz como exercício de macheza. Ele não vê sua vítima como um inimigo, apenas como um saco de pancadas. Da mesma forma, quando ele puxa o cabelo de uma gatinha, não está usando um método de conquista da Idade da Pedra por imaturidade, está conscientemente humilhando a garota. É a negação total de que o “outro” mereça qualquer respeito, tenha qualquer direito.
"E de onde vem isso? Minha tese é sociologia de botequim, mas vamos lá: acho que o pitboy também é fruto da desigualdade social desta cidade. É a manifestação de como essa desigualdade foi prejudicial mesmo a quem está no lado bom do IDH. O Rio nunca evoluiu realmente da mentalidade colonizadora e escravocrata de sede do império: nossa elite age como nobreza exilada que tudo pode. Esses pitboys são de uma geração da classe média alta que cresceu vendo crianças pobres abandonadas na rua, e foi ensinada a pensar que a vida do outro não tem valor, só a dele mesmo.
"Por isso eu acho que pitboy pode ser mais perigoso que bandido armado. Claro que as AK-47 dos traficantes matam mais gente que os punhos dos garotões treinados em academias de jiu-jítsu. Mas o bandido armado é, por definição, um marginal, está à margem do sistema. O pitboy está dentro. Dentríssimo. Ele é filho de nossas melhores famílias. Quando chegar aos 30, 40 anos, será político, advogado, juiz, empresário. Estará no centro das decisões em nossa sociedade. E duvido que sua mentalidade mude até lá."
